 Черное море - немного не традиционное название для моря, поскольку
люди привыкли, что цвет воды в нем синий и даже голубой. Тем не менее,
такое название существует и у него есть своя история.
Современное
название Черного моря в разных странах звучит по-разному, при этом, его
значение остается прежним. Так, украинцы, россияне, белорусы, молдаване
называют его Черным. Для англичан это море «Блэк Си», для французов –
«Мер Нуар», для немцев – «Шварце Меер», а для итальянцев – «Марэ Нэро».
Турки
же, которые, согласно одной из легенд, причастны к истории названия
моря, именуют его «Кара-Дениз», что переводится как Черное Море.
Название для этого моря довольно странное, поскольку самый темный синий
цвет оно приобретает в ветреную зимнюю погоду и довольно редко.
Следуя
топонимическим учениям, которые описывают происхождение тех или иных
названий, море имеет две версии происхождения его официального названия.
Первая из них походит с І века до новой эры и выдвинута выдающимся
историком и географом Древней Греции Страбоном.
Согласно первой версии,
море, которое омывает берега Украины, назвали Черным здешние греки.
Они говорили о частых штормах, ветрах, туманах в этих краях, а также о
диких и неприветливых берегах, на которых поселялись тавры и скифы –
варвары, по греческим сказаниям.
Как результат, море начало
называться Понтос Аксейнос (в точно переводе - «море негостеприимное», а
в литературном вариант «море черное»). Со временем отношение греков к
местным жителям и природе изменилось на дружеское, как изменилось и
название моря: Понтос Эвксейнос («море гостеприимное»). Тем не менее,
прижиться этому названию так и не удалось.
Вторая версия уходит в
глубину тысячелетий к давним индейским племенам, которые кочевали на
берегах Азовского моря. Эта версия походит с І тысячелетия до новой эры.
Индейцы восточных берегов Азовского моря дали названия соседнему
«Темарун», то есть, Черное море. И причина этому только та, что с
кавказских гор дальнее, второе море казалось более темным. Такого же
мнения были и турки, которые пришли на смену индейцам, только у них
Черное море звучало иначе - «Ахшаэна».
Обе версии поддерживаются
большинством ученых, но есть и несколько других. Более современная –
гидрологическая. Гидрологи исследовали, что все металлические предметы,
опущенные в глубины Черного моря, при изъятии становятся черными.
Причиной этому является большое количество сероводорода. Это могли
заметить и древние жители.
Все эти версии только гипотезы, которые более или менее похожи на правду.
|